Kedves leszek a kutyához
Adrian Mole újévi fogadalmai
2011 december 29. kölöknet
Itt a szilveszter, az újévi fogadalmak ideje. Kinek ne esne jól megfogadni, hogy mától most már tényleg leteszi a cigarettát, nem néz szappanoperát a tévében, hogy a fogyókúráról ne is beszéljünk... A szórakoztató naplójáról ismert Adrian Mole is évről évre újra és újra próbálkozik.
A 13 és ¾ éves Adrian újévi elhatározásai
1. Átkísérem a vakokat az úttesten.
2. Minden este fellógatom a nadrágomat.
3. Visszateszem a borítót a lemezeimre.
4. Az idén sem fogok dohányozni.
5. Soha többé nem nyomogatom a pattanásaimat.
6. Kedves leszek a kutyához.
7. Segítem a szegényeket és a tudatlanokat.
8. Mivel tegnap hallottam azokat a gusztustalan hangokat odalentről, azt is megfogadtam, hogy soha nem iszom alkoholt.
A 14 és ¾ éves Adrian újévi elhatározásai
1. Hű leszek Pandorához.
2. Éjszakára beviszem a biciklit.
3. Nem olvasok fércműveket.
4. Keményen tanulok a vizsgákra és kitűnőket szerzek.
5. Igyekszem kedvesebb lenni a kutyához.
6. Lélekben megpróbálom megbocsátani Barry Kent bűneit.
7. Használat után kimosom a fürdőkádat.
8. Nem idegeskedem a farkam méretei miatt.
A 15 és ¾ éves Adrian újévi elhatározásai
1. Minden este legalább két órát tanulok a záróvizsgáimra.
2. Nem használom többé anya púderpamacsát kádtisztításra.
3. Veszek antilopbőr kefét a kabátomhoz.
4. Többé nem gondolok semmi erotikusra az iskolai órákon.
5. Hetente egyszer megolajozom a biciklim.
6. Megpróbálom újra szeretni Bert Baxtert.
7. Kifizetem a könyvtárba a késedelmi díjat (88 pennyt), és újra belépek.
8. Újra összehozom anyát és apát.
9. Lemondom a Szupermen előfizetést.
Forrás: Sue Townsend: Adrian Mole minden kínszenvedései. Fordította: Békés Pál. Móra Könyvkiadó, 1987.
