A nyelv minden
2021. szeptember 22. | Mészáros János
Furcsán időtlen Parti Nagy Lajos és Banga Ferenc könyve, A pecsenyehattyú és más mesék. Az persze elsőre is látszik, hogy nem most jelent meg (valóban, 13 évvel ezelőtt), de aki nem kellően tájékozott, annak egyszerűen csak réginek hat, sok szempontból érzésre a 80-as éveket idézi. Bármennyire zavarba ejtő, ez az időtlenség az egyik erénye a könyvnek… sok más mellett. » Tovább…
Kicsit sem zavaró pátosz
2021. július 29. | Mészáros János
Tökéletesen tudománytalan lenne valamelyik Lázár Ervin-meséről azt állítani, hogy a legjobb a jók közül. Így minden lentebbi magyarázat mellett is merőben szubjektív döntés marad, hogy a választásunk a Szegény Dzsoni és Árnika lett. Ami megkönnyítette a döntésünket az az illusztráció volt, Molnár Jacqueline képei segítettek megfogni egy olyan rétegét a történetnek, ami valamennyire kulcs lehet ahhoz, hogy megértsük, mitől (maradnak) hitelesek Lázár Ervin meséi. » Tovább…
Katicák, kozmonauták, álommeghajtás
2021. július 13. | Mészáros János
Laboda Kornél könyve a Gavarin és az álomantenna sci-fi gyerekeknek, de nem az a fajta, amelyik a felnőtt sci-fiket mondja fel leegyszerűsítve és tompítva az éles részeket. Miután egy lendületből végigolvastuk, épp úgy, mint egy jó felnőtt sci-fi alkalmat ad arra, hogy darabokra szedjük, elemezzük, különféle elméleteket alkossunk róla, hogy gondolkodjunk arról, mit mond és hogyan mondja. » Tovább…
Versiszony (versszegénység) ellen szívgyógyszer
2021. június 30. | Kele Fodor Ákos
Ez a könyv felnőtteknek is jól jön, tökéletes gyorstalpaló azoknak, akiket zavar, hogy elszáguldott mellettük a kortárs líra vonata. Habár a Szívlapát elsődleges célközönsége a nagykamaszok. A dolog pedig olyan egyszerű (legalábbis olvasni), hogy nem is nagyon érthető, miért nem jutott eszébe senkinek már korábban. Itt teljes az összhang: a szakma és a közönség is elégedett. Nem csoda, hogy a Szívlapátnak ott a helye a Két Egér-listán is. » Tovább…
Kiűzetés Faramuci Országból
2021. június 25. | Mészáros János
A királynak nincs neve, egyszerűen csak király, a macska egyszerűen csak macska, a sivatagban úgy süt a nap, hogy csak a nap süt. Faramuci Országban viszont semmi sem ilyen egyértelmű, legfeljebb az, hogy a királynak nincsen semmije. Alex Cousseau és Charles Dutertre képeskönyve A király, akinek nem volt semmije ott van a műfaj csúcsán. Ha valaki nem értené, miért foglalkoznak felnőttek gyerekirodalommal, hát ezért. » Tovább…
Szokatlan, mégis ismerős
2021. június 3. | Mészáros János
Van egy könyv, az a címe, hogy Segítség, anyu összement! A szerzője Piret Raud észt írónő (és illusztrátor). Az elbeszélője egy fiú, Sander és egy kutya, Muri. Szerepel benne egy egészen apróra összement anyuka, egy láthatatlan fiú egy anyával, akinek egy felhőbe van burkolva a feje. Szóval furcsa, de nem is annyira, igazából mindannyian láttunk már ilyesmiket. » Tovább…
És csak ült és ült és ült és ült…
2021. május 22. | Mészáros János
Nagy eséllyel a szobatisztaság az legelső olyan téma, amiről egyáltalán (gyerekeknek szóló) segítő könyvet lehet írni. Ehhez képest a hazai kínálat a témában nem mondható zavarba ejtően bőségesnek. Ami persze azt is jelezheti, hogy a meglévő címek jól betöltik a funkciójukat. A mezőnyből pedig mindenképpen kiemelkedik a Bilikönyv Alona Frankeltől. » Tovább…
Amikor a képeskönyv némafilm
2021. május 6. | Mészáros János
A képek elsőre sokkolóak, de a szöveggel együtt minden a helyére kerül. Tizenöt éve jelent meg Norvégiában Stian Hole képeskönyve, a Garmann nyara, ami ha nem is változtatta meg alapjaiban azt, amit a gyerekkönyvekről gondolunk, de izgalmas párbeszédet indított el a képek és szöveg viszonyáról, ahogy arról is, hogy mit mutathat meg egy gyerekkönyv képben és szövegben. A könyv 2012-es hazai megjelenése hasonló vitákat inspirált. » Tovább…
A tökéletes gyerekkönyv keresése 1.
2021. április 30. | Mészáros János
Elég bejegyzésen vagyunk túl ahhoz, hogy kicsit hosszabban írjunk a Két Egér-listával kapcsolatban összegyűlt kérdésekről. Lesz szó tökéletes (gyerek)könyvekről, ideális könyvesboltról és főként arról, hogyan jutottunk el rövid úton oda, hogy ajánlók helyett (mellett) kritikákat (is) írjunk. Miért jó ez nekünk és másoknak, és mi benne a rossz. » Tovább…
Bestiárium és költői ábécé
2021. április 23. | Mészáros János
A Holtak aranya, holdak ezüstje lírai szövegei a megszokottnál többet árulnak el saját keletkezésükről. Így lehet Szabó Imola Julianna felnőtteknek szóló kötete egyfajta bevezetés a kamaszok számára a tárgyias líra születésébe, költészeti ábécé. Még az sem jelent gondot, hogy a szövegek hagyományos értelemben véve nem is mondhatók versnek. » Tovább…
Shakespeare, szonettek, szexpír
2021. április 19. | Kele Fodor Ákos
Hogyne szeretnélek! A nagy drámaíró piszkos kis költői (műhely)titkai, melyeket mindig szerettél volna tudni, de nem merted megkérdezni. Papolczy Péter műfordító Shakespeare-szonett átiratai és rövid, szellemes és izgalmas kommentárjai friss levegőt engednek a hálószobákba és a tantermekbe. Szex, szerelem, gyengédség férfi és nő iránt, fennkölten és szójátékokba rejtett obszcénsággal – olyan mű ez, mellyel meg lehet szerettetni a kamaszokkal is az olvasást! » Tovább…
A műveltség fegyver
2021. április 10. | Mészáros János
Állandó vita tárgya, hogy melyik Roald Dahl-könyv a legnépszerűbb, legismertebb, legkedvesebb, legbármibb, ahogy a könyveinek a szereplőit is gyakran megversenyeztetik. Elismerve a többi könyve nagyszerűségét, azt kell mondanunk, hogy a legjobb könyve a Matilda, ahogy maga Matilda a kedvenc karakterünk is. Könnyen rámondható, hogy a mindenkori gyerekirodalom egyik legfontosabb könyve, amely azért is különösen kedves számunkra, mert arról is szól (amiért ezt a blogot is írjuk), hogy miért olvasunk és miért olvasunk a gyerekeknek. A Matilda az olvasáskultusz könyve (is). » Tovább…
Szelídített kísértetek
2021. március 28. | Mészáros János
A Loni és a kísértetek első része, Titkok az Ilcsey utcában olvasmányos könyv, de ha kellően szigorúak vagyunk vele, akkor bőven lehetnek kritikus észrevételeink. Viszont a könyv befejezése olyan jól sikerült, hogy végül nem is értjük, mi volt a problémánk, csak várjuk, hogy írja-e már Vörös István a folytatást. » Tovább…
Alapszínek, játék, biztonság
2021. március 23. | Mészáros János
Ha megkérdeznék, melyik könyvet olvastad el életedben legtöbbször, akkor, ha nem is jutna eszünkbe rögtön, de jobban belegondolva, nem kevesünkről az derülne ki, hogy a Pötty könyv az. Mert ez azok közé a könyvek közé tartozik, amelyeknek az olvasása hosszú hónapokra napi rutinná válhat. Hervé Tullet egész munkássága imponáló, de ebben a könyvben aztán különösen ráérzett valamire. Mi lehet a titka? » Tovább…
Az éhes krokodil nem válogat
2021. március 19. | Mészáros János
Szeretjük, ami egyszerű. Könyvből is. A Csimota időről időre előáll egy újabb egyszerű könyvvel. Ez csimotás szokás, ahogy az is, hogy ezekről hamar kiderül, hogy csak első látásra egyszerűek, vagyis úgy egyszerűek, hogy létrehozzák a komplexitást, csak éppen a befogadói oldalon. Az Egyik kutya, másik eb, Schmidt Cecília könyve is éppen ezen a módon egyszerű, tehát szeretjük. » Tovább…
Néha beteljesülnek az álmok
2021. március 16. | Mészáros János
Petr Sís ezt a könyvét tartja a legjelentősebb művének. A fal gyerekkönyvhöz képes szokatlanul komplex alkotás. Az elbeszélésnek és a grafikának is három síkja van, ezek nem fedik egymást teljes mértékben, így egy tényleg bonyolult, olykor talányos hálózat alakul ki. Mindeközben rá kell csodálkoznunk, hogy hiába olvasunk a történelemről, a krónikánál sokkal nagyobbat ütnek a személyes mikrotörténések. A képek mellett ezektől lesz sokkal több A fal, mint egy jó történelmi képeskönyv. » Tovább…
Jóságos boszorkányság
2021. március 11. | Kele Fodor Ákos
Számos könyv létezik, mely a gyermek érkezésével foglalkozik – a saját fogantatástól a testvér születéséig –, melyek narratív formában adnak át pozitív üzeneteket, útravaló tanításokat, és léteznek mesék, melyek újszülöttek megáldásról vagy megátkozásáról szólnak. Ez kultúránk ősi része, és a mai napig számos formában működtetjük a születéskori jókívánság gesztusrendszerét. És van egy könyvünk, mely ötvözi ezeket, az üdvözlőlapokon vagy vallási szentségekkel való illetettségen túl és a személyre szabott varázsmesén innen. A Királylány születik által újfajta könyv született. » Tovább…
A maják jó oldala
2021. március 9. | Mészáros János
Ritka gyönyörű könyvvel kezdte az évet a Pagony. A szöveg felemelő, a borító pedig még egy ennél kevésbé jó könyvet is könnyedén eladna. Erna Sassen írta, a címe Egy indián, mint te meg én. Aktuális témáról szól. Így alkalmat ad arra, hogy elgondolkozzunk azon, hol húzódik az irodalom és az alkalmazott irodalom közötti határ. » Tovább…
A (jó) szöveg a lényeg
2021. március 3. | Mészáros János
Az a tapasztalatunk, hogy a hazai gyerekirodalomban gyakoribb, hogy a szövegen hasaljon el egy könyv, mint a vizualitáson. Ebben az a különös, hogy közben a magyar gyerekkönyvkiadás (sokat kárhoztatott módon) még mindig szövegközpontúnak számít. Persze lehetséges, hogy egyszerűen sok szövegből ilyennek kell lennie a gyengébbek arányának… Most mindenesetre jöjjön néhány igazi jó szöveg, amiket a közelmúltban olvastunk: A Visszafelé-folyó, A ló, aki zebra volt, A bátyám őccse és egy régebbi darab, Csücsök, avagy a nagy pudinghajsza. Csupa két-három egeres könyv. » Tovább…
Mire elég 50 szó?
2021. február 23. | Mészáros János
Mi az? Piros, sárga, kék és zöld(!). Az eredetije kezdő olvasóknak íródott. A magyar szövege valamivel komplexebb az angolnál, mégis kisebbeknek szokták olvasni, mint azt. És így is nagyszerűen működik! – Persze. Ez nem lehet más, mint Dr. Seuss valamelyik klasszikusa… és annak is a magyar kiadása… és ha zöld, akkor a Zöld sonkás tojás... » Tovább…
Bestiárium és költői ábécé
Alapszínek, játék, biztonság
Shakespeare, szonettek, szexpír
Kalandregény, szatíra, irodalomóra
Ragaszkodás foggal-karommal